-
1 после отпуска
• po dovolené -
2 после отпуска - опять за лямку
Универсальный русско-английский словарь > после отпуска - опять за лямку
-
3 после отпуска он помолодел
General subject: that vacation has rejuvenated himУниверсальный русско-английский словарь > после отпуска он помолодел
-
4 после отпуска-опять за лямку
Универсальный русско-английский словарь > после отпуска-опять за лямку
-
5 твердость после отпуска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > твердость после отпуска
-
6 твердость после отпуска
Англо-русский словарь технических терминов > твердость после отпуска
-
7 вернуться к будням после отпуска
Универсальный русско-английский словарь > вернуться к будням после отпуска
-
8 твёрдость после отпуска
Универсальный русско-английский словарь > твёрдость после отпуска
-
9 твёрдость стали после отпуска
Makarov: temperatureУниверсальный русско-английский словарь > твёрдость стали после отпуска
-
10 выписка счёта-фактуры после отпуска товара
neng. NachfakturierungУниверсальный русско-немецкий словарь > выписка счёта-фактуры после отпуска товара
-
11 твёрдость после отпуска
nmetal. AnlaßhärteУниверсальный русско-немецкий словарь > твёрдость после отпуска
-
12 состояние после отпуска
nmetal. état revenuDictionnaire russe-français universel > состояние после отпуска
-
13 твердость после отпуска
Anlaßhärte метал.Russian-german polytechnic dictionary > твердость после отпуска
-
14 состояние после отпуска
Русско-испанский автотранспортный словарь > состояние после отпуска
-
15 твердость после отпуска
tempering hardness, ( стали) temper, temperatureРусско-английский политехнический словарь > твердость после отпуска
-
16 после термомеханической прокатки
4.24 после термомеханической прокатки (thermomechanical rolled): Состояние поставки труб, изготовленных из горячекатаного листового или рулонного проката, которое достигнуто при проведении окончательной деформации труб в определенном интервале температур, что позволяет получить материал с определенными свойствами, которые не могут быть получены или воспроизведены за счет отдельной термообработки; с последующим охлаждением (возможно с повышенной скоростью охлаждения), с отпуском или без отпуска, включая самоотпуск.
Примечание - Последующая термообработка при температуре свыше 580 °С может привести к снижению прочностных свойств материала.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > после термомеханической прокатки
-
17 после закалки и отпуска
part.metal. vergütetУниверсальный русско-немецкий словарь > после закалки и отпуска
-
18 масло для отпуска
масло для отпуска
Тяжелое масло с высокой температурой вспышки и высокой термической стабильностью, используемое для отпуска металлов.
Примечание
Отпуск - это операция термической обработки, часто следующая после закалки, состоящая в нагреве металлического изделия до заданной температуры, которая ниже температуры аустенизации.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масло для отпуска
-
19 металл в состоянии непосредственно после закалки
Engineering: as-quenched metal (без последующего отпуска)Универсальный русско-английский словарь > металл в состоянии непосредственно после закалки
-
20 твёрдость непосредственно после закалки
Универсальный русско-английский словарь > твёрдость непосредственно после закалки
См. также в других словарях:
ОТПУСКА ПО УХОДУ ЗА РЕБЁНКОМ — ОТПУСКА ПО УХОДУ ЗА РЕБЁНКОМ, в СССР предоставляются работающим в связи с болезнью ребёнка и необходимостью ухода за ним либо для ухода за ребёнком до достижения им возраста 1,5 года. 1) Отпуск по уходу за заболевшим ребёнком предоставляется… … Демографический энциклопедический словарь
Отпуска по беременности и родам — женщинам по их заявлению и в соответствии с медицинским заключением предоставляются отпуска по беременности и родам продолжительностью 70 (в случае многоплодной беременности 84) календарных дней до родов и 70 (в случае осложненных родов 86, при… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
после термомеханической прокатки — 4.24 после термомеханической прокатки (thermomechanical rolled): Состояние поставки труб, изготовленных из горячекатаного листового или рулонного проката, которое достигнуто при проведении окончательной деформации труб в определенном интервале… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Главы Чечни после 1991 года — Ниже представлен список руководителей высших органов власти политических образований на территории Чечни после ее выхода из состава Чечено ингушской республики в 1991 году: самопровозглашенной Чеченской республики Ичкерия и Чеченской республики в … Википедия
Руководство Чечни после 1991 года — Ниже представлен список руководителей высших органов власти политических образований на территории Чечни после ее выхода из состава Чечено Ингушской республики в 1991 году: непризнанной Чеченской республики Ичкерия и Чеченской республики в… … Википедия
по — после — (при указании времени). Предлоги совпадают в своем значении, но различаются стилистически: первому из них присущ книжный характер. По возвращении из отпуска после возвращения из отпуска; по окончании спектакля после окончания спектакля; по… … Словарь управления
масло для отпуска — Тяжелое масло с высокой температурой вспышки и высокой термической стабильностью, используемое для отпуска металлов. Примечание Отпуск это операция термической обработки, часто следующая после закалки, состоящая в нагреве металлического изделия… … Справочник технического переводчика
Исчисление продолжительности отпуска по беременности и родам — женщинам по их заявлению и в соответствии с медицинским заключением предоставляются отпуска по беременности и родам продолжительностью 70 (в случае многоплодной беременности 84) календарных дней до родов и 70 (в случае осложненных родов 86, при… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продолжительность отпуска по беременности и родам — женщинам по их заявлению и в соответствии с медицинским заключением предоставляются отпуска по беременности и родам продолжительностью 70 (в случае многоплодной беременности 84) календарных дней до родов и 70 (в случае осложненных родов 86, при… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Предоставление оплачиваемого отпуска до истечения шести месяцев непрерывной работы — до истечения шести месяцев непрерывной работы оплачиваемый отпуск по заявлению работника должен быть предоставлен: женщинам перед отпуском по беременности и родам или непосредственно после него; работникам в возрасте до восемнадцати лет;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
отпускная хрупкость — [temper(ing) brittleness] хрупкость закаленной легированной стали после отпуска в определенном интервале температур, вызванная аномальным снижением энергии разрушения вследствие неравномерного распада пресыщенного твёрдого раствора α Fe… … Энциклопедический словарь по металлургии